Two people sit at a dark wooden table, smiling warmly at the camera. They have laptops open, creating a friendly and collaborative atmosphere.

Your Firm Handles the Cases. We Handle the Translations.

Your Firm Handles the Cases. We Handle the Translations.

Reliable certified translation support for immigration law firms: fast turnaround, direct communication, and no in-house staffing costs.

We don't just translate words we translate the documents that immigration

matters depend on.

Why partner with us

Why Firms Partner With TEXTRANSLATIONS

Immigration attorneys should focus on clients and case strategy, not translation management. TEXTRANSLATIONS provides reliable certified translation support so your team can stay focused on legal work.

Less time spent managing translations.

Your team stays focused on clients and cases.

Translations
ready to file.

Consistent formatting, prepared for USCIS and the Immigration Court.

Fast, dependable
turnaround.

Most translations delivered in 24–48 hours; same-day rush available.

Carefully prepared certified translations.

Every translation is
reviewed before delivery.

Direct
communication.

You always know exactly
who you're working with.

A dedicated
point of contact.

The same person handles
your firm's work every time.

Preferred rates
for recurring clients.

Strict confidentiality.

Your clients' documents are handled with full discretion. NDA available upon request.

Our background

The Difference

Not every certified translator understands the legal language and meaning behind the documents they translate.

At TEXTRANSLATIONS, each certified translation is prepared with more than language accuracy in mind. Our work is guided by the legal perspective of a foreign-trained attorney with a Master of Laws (LL.M.) and more than 30 years of experience working with legal documentation, including more than 20 years in immigration-related matters.

In legal and immigration matters, a single mistranslated word can change the meaning of what a document is intended to say. That is why we approach each translation with attention to language, context, and legal meaning.

We believe immigration attorneys should work with translation professionals who understand what they are translating, not only word by word, but document by document.

In addition, our translators are members of the American Translators Association (ATA).

Not every certified translator understands the legal language and meaning behind the documents they translate.

At TEXTRANSLATIONS, each certified translation is prepared with more than language accuracy in mind. Our work is guided by the legal perspective of a foreign-trained attorney with a Master of Laws (LL.M.) and more than 30 years of experience working with legal documentation, including more than 20 years in immigration-related matters.

In legal and immigration matters, a single mistranslated word can change the meaning of what a document is intended to say. That is why we approach each translation with attention to language, context, and legal meaning.

We believe immigration attorneys should work with translation professionals who understand what they are translating, not only word by word, but document by document.

In addition, our translators are members of the American Translators Association (ATA).

Partnership program

Partnership Program

More than a one-time service an ongoing translation partnership built around your practice.

Solo Practitioner

A reliable certified translator on call, without the overhead. Per-page pricing, priority turnaround, and one dedicated point of contact.

Small Firm (2–10 attorneys)

Preferred per-page rates and a consistent workflow for recurring matters, with the same point of contact every time.

Growing Practice

Flexible support for recurring translation needs as your caseload grows, with scheduling built around your filing deadlines.

The program includes

Preferred law firm rates

Priority turnaround

Dedicated point of contact

Certified translations ready to file

Every translation prepared with care.

Consolidated billing for established recurring clients

Case types

Built for Immigration
Documentation

We regularly translate documents used in:

Asylum Cases

Family Petitions

Adjustment of Status

Naturalization Applications

Waivers

Immigration Court Proceedings

Document types

Most Requested
Documents

Birth Certificates

Marriage Certificates

Divorce Decrees

Criminal Records

Passports

Affidavits and Sworn Declarations

Court Documents

Educational Records

Spanish-Language Client Statements

When Spanish-speaking clients need to tell their story, meaning matters.

TEXTRANSLATIONS translates client statements, personal declarations, affidavits, letters, and supporting evidence into clear English while preserving the original meaning, tone, and context of the client’s words.

We help immigration law firms bridge the language gap by translating Spanish-language materials accurately and faithfully, so attorneys can better understand what their clients are trying to communicate, without altering the substance or meaning of the message.

The process

How We Work With Firms

1

Send your
documents

By email or WhatsApp. No portals, no friction.

2

Receive a quote within the hour

Flat per-page pricing, no surprises.

3

We translate and review

Every translation is reviewed before delivery.

4

You file
the case

Certified translations delivered in PDF, ready to submit.

Monthly invoicing available for established recurring clients.

Monthly invoicing available for established recurring clients.

Important Notice

TEXTRANSLATIONS provides certified translation services only. We do not provide legal advice, legal representation, immigration consulting, or case strategy. All legal decisions, filings, and client communications remain under the responsibility of the attorney or authorized legal representative.

Our role is limited to translating documents, statements, letters, affidavits, and supporting materials accurately and faithfully, without altering the substance, meaning, or intent of the original message.

Common questions

Questions Law Firms Often Ask

Do you work with small firms?

How fast can you deliver?

Are your translations USCIS-compliant?

Do you offer an NDA?

Looking for a reliable translation partner?

Request our preferred law firm rates and see how TEXTRANSLATIONS can support your practice.